မြန်မာ - အမျိုးသမီးနှင့် မိန်းကလေးများအား ‘သတို့သမီးများ’ အဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ လူကုန်ကူးခြင်း
(ရန်ကုန်၊ ၂၀၁၉
ခုနှစ် မတ်လ ၂၁ ရက်) – မြန်မာနိုင်ငံ
နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ အစိုးရများသည် ကချင်တိုင်းရင်းသူ အမျိုးသမီးများနှင့်
မိန်းကလေးများအား တရုတ်နိုင်ငံရှိမိသားစုများထံ သတို့သမီးများအဖြစ် လူကုန်ကူးခြင်းကို
ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်ဟု လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့မှ
ယနေ့ထုတ်ပြန်သည့်အစီရင်ခံစာ၌ ပြောဆိုခဲ့သည်။
စာ မျက်နှာ၌ပါရှိသည့် (“ငါတို့ကို ကလေးတစ်ယောက်မွေးပေးရင် မင်းကိုလွှတ်ပေးမယ်”
- ကချင်အမျိုးသမီးများအား “ဇနီးမယားများ” အဖြစ်ရောင်းစားရန် မြန်မာနိုင်ငံမှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ လူကုန်ကူးခြင်း) “‘Give Us a Baby and We’ll Let You Go’: Trafficking of Kachin ‘Brides’ from Myanmar to China,” အစီရင်ခံစာတွင် ကချင်ပြည်နယ်နှင့် ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်းတို့မှ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများအား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွန်များအဖြစ် လူကုန်ကူးသူများက ရောင်းစားနေခြင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ လူကုန်ကူးခံခဲ့ရသူများက ၎င်းတို့၏မိသားစုဝင်များအပါအဝင် ၎င်းတို့စိတ်ချရသူများက တရုတ်နိုင်ငံ၌ အလုပ်အကိုင်ရမည်ဟု ကတိပေးခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့အား တရုတ်မိသားစုများထံ အမေရိကန်ဒေါ်လာ $ ၃၀၀၀ မှ $ ၁၃၀၀၀ နှင့် ညီမျှသောငွေဖြင့် ရောင်းစားခဲ့ကြကြောင်း ပြောသည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့အား ပုံမှန်အားဖြင့် အခန်း တစ်ခန်းတွင် သော့ခတ်ထား၍ ၎င်းတို့ကိုယ်ဝန်ရှိစေရန် မုဒိမ်းကျင့်ခံခဲ့ကြရ၏။
စာ မျက်နှာ၌ပါရှိသည့် (“ငါတို့ကို ကလေးတစ်ယောက်မွေးပေးရင် မင်းကိုလွှတ်ပေးမယ်”
- ကချင်အမျိုးသမီးများအား “ဇနီးမယားများ” အဖြစ်ရောင်းစားရန် မြန်မာနိုင်ငံမှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ လူကုန်ကူးခြင်း) “‘Give Us a Baby and We’ll Let You Go’: Trafficking of Kachin ‘Brides’ from Myanmar to China,” အစီရင်ခံစာတွင် ကချင်ပြည်နယ်နှင့် ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်းတို့မှ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများအား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွန်များအဖြစ် လူကုန်ကူးသူများက ရောင်းစားနေခြင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ လူကုန်ကူးခံခဲ့ရသူများက ၎င်းတို့၏မိသားစုဝင်များအပါအဝင် ၎င်းတို့စိတ်ချရသူများက တရုတ်နိုင်ငံ၌ အလုပ်အကိုင်ရမည်ဟု ကတိပေးခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့အား တရုတ်မိသားစုများထံ အမေရိကန်ဒေါ်လာ $ ၃၀၀၀ မှ $ ၁၃၀၀၀ နှင့် ညီမျှသောငွေဖြင့် ရောင်းစားခဲ့ကြကြောင်း ပြောသည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့အား ပုံမှန်အားဖြင့် အခန်း တစ်ခန်းတွင် သော့ခတ်ထား၍ ၎င်းတို့ကိုယ်ဝန်ရှိစေရန် မုဒိမ်းကျင့်ခံခဲ့ကြရ၏။
Related News
ENG
Monday, 12 October 2026
Philippines: Flood Control Project Disregards Rights
Pampanga Residents Face Flooding, Lack of Livelihoods at Relocation Site
ENG
KO
Tuesday, 8 September 2026
South Korea: Systemic Gender, Age Discrimination at Work
Widen Opportunities, Close Pay and Pension Gaps for Women
ENG
Monday, 18 May 2026
Myanmar: No Redress for Rohingya Muslims in Arakan Army Massacre
At Least 170 Killed at Hoyyar Siri in 2024 Amid Military Indifference; Survivors Denied Return